(03-11-2012 11:09)Sickle писал(а): Оскар Уайлд, "Портрет Дориана Грея" - попытался, но не осилил. Стиль изложения не полез мне как-то.
Её лучше в оригинале читать, тогда будет польза от занятия аглицким
Возможно, но судя по русскому переводу, если из книги вычеркнуть слово "воскликнул", то она станет на треть тоньше. Персонажы не общаются, они ахают и восклицают. Пипец какойто просто
