В ресиверах выход на наушники обычно реализован на копеечной микросхеме-звук отстой. Если наушники качественные,лучше использовать отдельный усилитель для наушников (есть с двумя одновременно подключаемыми портами). Для просмотра кино (чтобы не мешать домашним и соседям) подойдут беспроводные ИК или радиочастотные наушники (тоже есть модели от одной базы работают пара ушей).