сделать нормальный для 6н8с транс сложно, уж очень много протеворечивых параметров и впервую очередь - большое Ri что требует транс с большой индуктивностью, но очень малой емкостью, короче - нереально. от того и крикливость на СЧ-ВЧ.

экранировать каскады все таки стоит, поймать самовозбуждение корректора очень легко. проявление которого в виде микрофонного эффекта самое малое, что может быть.

в катоды стоит попробовать поставить современные светодиоды подходящего напряжения и тока, их диффсопротивление в любом случае будет меньше R||C цепочки. если не хотите ставить светодиоды, то емкости надо увеличивать до 2200 мкФ.

если применяете дроссель с не очень маленьким активным (дабы не спалить кен), стоит попробовать увеличить последние питающие емкости, это добавит плотности НЧ.

согласно моего расчета Ваша RIAA цепочка вылетает за 5%.

для минимизации "шнурковых эхвектов", на выход стоит поставит КП с непосредственной связью.