(12-12-2012 20:01)budikmikhail писал(а):  У меня такой вопрос к просвещённым в таком вопросе. Почему не делают дубляж фильмов в формате DTS-HD. Разве это не реально в наши дни? С теперешними технологиями? Почему звук "убивается" при дубляже? Почему компании которые выпускают в прокат фильм с оигинальной дорожкой, не дают компаниям других стран которые занимаются дубляжём, дорожку со звуковым сопровождением, но без речи. и те в свою очередь могли бы наложить свой дубляж не теряя при этом качество оригинальной дорожки? И когда стоит ждать полноценного дубляжа в формате DTS-HD?

Никогда. Это стоит денег. А наши люди ничего не покупают, они все скачивают на халяву. Я удивляюсь что есть хоть какой то перевод.