Вы просто не видели какую терминологию этот персонаж использовал в личных сообщениях. Пристрастие к Радио-Шансон сквозило из каждой строки.
Есть же такие люди, вроде и ВУЗ закончили, денег заработали, хорошую аппаратуру приобрели, интернет освоили, а как были... (есть одно подходящее польское слово, означающее людей, приравниваемых к домашнему скоту) так им и остались.