ТС-сделайте для начала качественные корпуса,как вы пишете,"точные копии".
Никто вам ничего не смоделирует с такой хитрой формой колонки,никто не даст верного совета.Нужно от чего-то отталкиваться,когда такое строишь,в вашем случае ,мне кажется,это не динамики,а корпус и обработка внутренних поверхностей.На готовый корпус вам и головки подберут ,и кроссовер рассчитают спецы.