я как раз считаю, что комплект Logitech Z506 вполне подойдёт, просто Вы наверное не поняли меня
я как раз за этот комплект + ресивер
а не за звуковую + комплект

ВЗК по Вашей задумке выполняет роль декодера звука и предварительного усилителя, а комплект акустики - оконечники и АС

по моему мнению, не прентендуя на истину в посл.инст. предложил следующее:
ресивер вместо звуковой карты, а активный комплект превращаем в пассивный и подключаем к ресиверу

но и со звуковой работать будет, просто ЛИЧНО МНЕ не очень удобно было бы,
а так Вы её правильно подобрали, очень тщательно и грамотно, редко когда такое увидишь здесь,
Вам заслуженный плюсик в репутацию