Из личного опыта могу сказать, что лучше не связываться с созданием фильтров с нуля, так как это требует опыта и пониманию принципов работы динамиков и т.д.
Лучше пойти следующим путем.

1) Повторить оригинальную конструкцию, т.е. найти родные динамики фильтра, и собрать как в оригинале.

2) Найти более подходящие колонки уже собраные, а эту старую рухлять продать\выбросить - использовать как табурет