Мне кажется, для наших среднестатистических помещений (бетонные коробки) тональный баланс это вопрос второстепенный и зависит зачастую от качества самих колонок. У хорошей акустики коррекция по помещению должна быть заложена разработчиком в конструктив. Паразитные переотражения - вот зло о которого нужно избавляться в первую очередь, от них у нас начинает болеть голова после двух часов прослушивания и нельзя внимательно прослушать композицию на записи.