нет, это не совсем то. я имею в виду то, что шло в кинотеатрах в описанный мною период. конец 70-х начало 80-х. из иностранного, с нормальным дубляжем.
"Добровольцы" и "Максим Перепелица" как-то не то.
Иногда начинает казаться, что живёшь в дублированном фильме: все шевелят губами, а слова не соответствуют. Нас всех просто озвучивают, причём иногда вполне удачно, так, что веришь в реальность. (Э. Ажар "Голубчик")
