Тема такая.
Как-то старший ребёнок (11-ти лет), посмотрела со мной пару старых фильмов, которые я смотрел в своём беззаботном советском детстве и решил обовить воспоминания. Фильмы периода конца 70-х - первой половины 80-х, как-то: 2 фильма про "Высокого блондина" с Пьером Ришаром, "Укрощение строптивого" с Адриано Челентано и "В джазе только девушки" с Мерлин Монро. Всё поравилось, она и говорит: "Папа, а есть ещё какие-нибудь такие-же весёлые фильмы?" Вот я и озадачился воспоминаниями.
Может кто-то что-то вспомнит и напомнит?
P.S. Индийские категорически не предлагать!

да вот вам целая ветка-http://hi-fidelity-forum.com/forum/thread-72168.html

нет, это не совсем то. я имею в виду то, что шло в кинотеатрах в описанный мною период. конец 70-х начало 80-х. из иностранного, с нормальным дубляжем.
"Добровольцы" и "Максим Перепелица" как-то не то.

ну тогда влёт"жандарм и инопланетяне"жандарм женится","блеф""фан-фан тюльпан""Фантомас"

(28-03-2013 21:16)sumy7676 писал(а):  ну тогда влёт"жандарм и инопланетяне"жандарм женится","блеф""фан-фан тюльпан""Фантомас"

Точно. Как я сразу не вспомнил про Луи ДеФюнеса.

---

Найти-бы в советском дубляже. Там актёр, котрый озвучивал Луи ДеФюнеса, мне кажется играл лучше самого Луи. По крайней мере ассоциации с его голосом.

"Кто есть кто" с Ж.Маре,"Он начинает сердится", Смерть среди айсбергов,Наваждение,АББА,

Призрак замка Моррисвиль.

---

Лимонадный Джо.

а старый трофейный "тарзан",

Анжелика,Гонщик "серебряной мечты",Робизон Крузо.

Для ребёнка будут интересны комедии и исторические фильмы. Наберите в поисковике на "рутрекере" имена актёров и будет вам весь кинопрокат СССР с отличным мосфильмовским дубляжом. Я для себя нашел всё ,что хотел.

(28-03-2013 21:53)WestX писал(а):  "Кто есть кто" с Ж.Маре,"Он начинает сердится", Смерть среди айсбергов,Наваждение,АББА,

Жан Маре, это Фантомас?

Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен.Деловые люди.

Кстати, вспомнил детский фильм, помню точно, что в кинотеатре смотрел, но не помню как называется.
Что отчётливо врезалось в память, там была ситуация, когда мальчишка то-ли на переэкзаменовку пришёл, то-ли ещё как-то, полностью "заряженный" шпорами по русскому языку. Он диктант писал такого содержания: "На поле он косил траву. Поля кипели журавлями", а у него вышло: "Наполеон косил траву. Поляки пели журавлями". Никто названия не помнит?

(28-03-2013 22:54)Pogranec писал(а):  

(28-03-2013 21:53)WestX писал(а):  "Кто есть кто" с Ж.Маре,"Он начинает сердится", Смерть среди айсбергов,Наваждение,АББА,

Жан Маре, это Фантомас?

Он самый. А вот "Кто есть кто" смотрел с Бельмондо С Ж.Маре не доводилось.
А Д.Фюнеса всегда, по моему, дублировал Владимир Кенигсон.

(28-03-2013 23:29)Чайник писал(а):  А Д.Фюнеса всегда, по моему, дублировал Владимир Кенигсон.

Просто то, что попадалось в телевизоре с новой озвучкой в 2-3 голоса, и то что было в кинотеатрах - небо и земля.

"Секрет племени Бороро" - очень сентиментальное кино.

---

Вообще чехи интересно снимали. "Призрак замка Моррисвиль"

(29-03-2013 00:27)Yuri S писал(а):  "Призрак замка Моррисвиль"

Это какая-то пародия, если мне не изменяет память. Я по телевизору смотрел. Даже немного страшно было.

Наверное. Насмешка над чопорностью британцев.

(29-03-2013 00:56)Pogranec писал(а):  

(29-03-2013 00:27)Yuri S писал(а):  "Призрак замка Моррисвиль"

Это какая-то пародия, если мне не изменяет память. Я по телевизору смотрел. Даже немного страшно было.

Это пародийные фильмы снята чехами и представлена тремя фильмами.Призрак замка Моррисвилль. Лимонадный Джо. Аделла еще не ужинала.

Про Джо какое-то знакомое название, и Аделлу что-то не припоминаю.