Судя по фото после конденсаторов идут стабилизаторы напряжения (на радиаторах). Замена конденсаторов не улучшит их работу. Более того, увеличение емкости в 10 раз приведет к нагрузке на трансформатор, не расчитанный на их заряд, возрастут помехи. Лучше уж параллельно им припаять неполярные конденсаторы небольшой емкости 1-10мкФ максимально доступного качества. Такая замена может быть даже заметна на слух.
Вреда она не принесет точно.
С уважением.