Наличие флагов C1 не означает ухудшение качества звука. Это всего лишь флаг, сообщающий о том что в считанном пакете были битовые ошибки, но они полностью восстановлены. То что компьютерные приводы собирают сведения о количестве C1 в первую очередь для собственных нужд (нужд привода) для управления скоростью чтения, для получения максимальной скорости чтения при сохранении заданной достоверности. Замечали как привод меняет скорость вращения при чтении зажмаканных дисков? А про джиттер в процессе чтения с оптического носителя это полный бред. В любом устройстве чтения есть буфер данных FIFO.
На практике при чтении отюстированной оптикой, с отстроенными петлями фокуса и трекинга, на качественном диске с зеркальной поверхностью (без царапин) ошибок C1 очень и очень мало.
А если совсем в общем. Если копия отличается от оригинала - ищите причину в процессе копирования. Болванка - она и есть болванка, что записали то и получили. В нее не закладывали функции по изменению звука