(09-04-2013 21:08)K.V.V. писал(а):  

(09-04-2013 17:22)nem2007 писал(а):  ...
With the brand REAN....

Если перевести на русский язык, то получится примерно следующее -

"мы теперь производит всю эту шнягу в Китае, но вы напрасно подумали, что теперь она станет дешевле, просто мы станем зарабатывать больше!
Мы построили завод в Китае, стоимость которого нам предстоит отбить в ближайшие пару лет, поэтому наши новые коннекторы будут практически такие же хорошие, только нам они теперь стоят сильно дешевле, а вам - всего чуть-чуть дороже!
Мы достигли больших успехов в бизнесе, особенно в логистике, теперь сделать все это в Китае и привезти в Европу даже выгодне, потому что один менеждер, следящей за сотней китайцев у веб-камеры, теперь обходится намного дешевле 10 рабочих на европейском заводике.
"

Та ладно , Нютрик и раньше производил все все RCA разъёмы в китае (кроме Нютрик Профи , с подпружиненой землёй , Лихтенштейн) и честно писал на некоторых разъёмах и упаковках - Чайна