Ничего сложного в этом на самом деле нет.
Одна из схем такова: ресивер с выходами предусилителя подключается к мощному входу стереоусилителя или качественного усилителя мощности. В итоге ресивер становится предом (или даже ЦАПом) и усилителем для каналов эффектов, а на фронт работает более качественный усилитель по вкусу. Источники звука подключаются в этой схеме к ресиверу.
Вторая: все как в первой, за исключением того, что вам понадобится стереоусилитель с коммутируемым усилителем мощности. Смотрите кино - он работает на фронт. Слушаете музыку - вообще выключаете ресивер и используете усилитель в обычном режиме. Источник звука подключается в данном случае к усилителю.
Третий вариант: купить/заказать/спаять самому коммутатор, с помощью которого будете переключать источник сигнала на АС.
...
Как показывает практика, если у вас не сверхчувствительный слух, вами не планируется покупка топового источника и АС, и у вас достаточно качественный ресивер, то даже с первым вариантом деградация звука минимальна или же вовсе незаметна.
...
RomT ответил раньше.