Показатели температуры нормальные. Специально проверил у себя: процессор +48°, однако кулер при этом молчит (правда у меня ноутбук, но все же...). Думаю, в вашем случае имеет смысл снизить обороты штатного кулера программным или физическим путем или заменить систему охлаждения на более эффективную и менее шумную.
...
А иногда достаточно вскрыть корпус и хорошенько все внутри пропылесосить, включая сам кулер. Но в любом случае, ПК в качестве источника - та еще наука. Изначально он для этого никак не предназначен, разве что собирается с нуля конкретно под эту задачу.