Зачем Вам две видеокарты? DVI через переходник дает тот же сигнал что и HDMI, только без звука и всяких примочек, подключите его к ТВ, а HDMI к ресиверу, и будет Вам звук и изображение с одной видеокарты.