Программа для Windows/MacOSX/iOS/Android называется Kinsky Desktop
Это Control Point для управления через UPnP связкой сервер - рендерер.
В своё время пробовал, работает, довольно удобно.
Рендерером служил Фубар с плугином UPnP, сервером - он же. Проблема в том, что Фубар не поддерживает UPnP Playlist Source, из за чего, что бы проигрывался целый альбом, Control Point должен быть постоянно включен

---

Вдогонку: Вышеописанное предназначено для музыки, кинОм управлять оно не умеет.