Я как всегда за технократично-гуманитарный подход =)
Надо измерить ачх в точке прослушивания без тумбы и с оной. Я понимаю, что резона нет покупать конденсаторный микрофон,пред к нему и осваивать софт. Но возможно, у кого-то из ваших знакомых есть модный ресивер с автокалибровкой помещения вроде audyssey. Там можно прикинуть что именно происходит.
Глядя на график, можно будет что-то предложить. Вполне вероятно что можно обойтись и без заменый стойки, а только лишь немного (и эстетично) её акустически обработать.