Это довольно проблематично реставрировать.
Вам надо найти ( или самому) кого-то кто нарисует Вам все надписи в Corel или Photoshop и какую-то небольшую конторку, пчеатающую сувенирку
- эти надписи делаются шелкотрафаретом, и сделать надо все одновременно. Это не так сложно и дорого, как кажется, но надо сделать шаблон в электронном виде.

Я вот тоже задумываюсь - на железных пультах надписи пооблезали