если по уму то динамик должен быть по своему креплению отвязан от массива щита, с минимальным зазором ок. 2-3мм
головка должна иметь свое надежное и независимое крепление за МС
сам щит можно делать хоть с 4мм ДВП, ведь трусить его будет некому, следовательно и излучать всякий звуковой мусор массив щита тоже не будет, ....т.е. головку к щиту не прикручивать
ну а с переотраженкой можно боротся различными обклеиваниями
...а вообще лучшее оформление это его отсутствие