Подключение очень простое - акустические кабели идут не на колонки, а на соответствующие разъемы саба, который кроссовером отфильтровывает сигнал и забирает воспроизведение глубоких НЧ себе, а остальной сигнал передает на акустику.
Напольники же в 9м², да еще и басовитые - это действительно ад. Максимум - какие-то динамичные, но небольшие, типа Klipsch RF-42 II. Транс трансом, но пожалейте себя, впихнуть туда крутые напольники и слушать как тут же «заиграло» и «зазвучало» всеми углами помещение? Я про бубнежь и гудежь. К тому же, вы их просто не разместите в этой комнате нормально. Так что полочники и саб - вполне могут быть выходом из положения.