Я думаю, что, если двигаться в "цифровом" направлении, то качественного звучания добиться проще. Я говорю именно об источнике. Для этого достаточно купить какой-то проверенный вариант. Будь то ранние Philips или Marantz, хорошо известные C.E.C., Micromega и др.
А вот с винилом не получится так как с CD. То есть купить какую-то "железку" и просто ставить любимые диски (пластинки). Ну, то есть можно конечно купить какой-то проигрыватель с родным тонармом и недорогой головой и слушать на нем винил. Он будет играть, но скорее всего даже хуже тех же CD-проигрывателей Philips. А вот для того, чтобы действительно понять винил, вам придется проштудировать кучу литературы, изучить тот же самый vinylengine, раздобыть и послушать разные головы, вставки и все такое прочее.
Я никого не отговариваю от мира виниловых пластинок. Это занятие увлекательное и захватывающее. Я лишь говорю о том, что винил требует соответствующего подхода, знаний и вложений.