спасибо Slik и прохожий! дека обычная бытовая, JVC TD-W308. лент и сейчас пара тысяч, хоть слушаю редко - нe потому, что дэкка, а потому, что вообще на музыку мало времени. но это другая тема. бывает, просто хочется музыки. включаю любые другие кассеты - нет проблемм. а соньковские уже с десяток друзьям поотдавал. одна сторона играет отлично, другая тянет под конец. разбирать и переставлять - времени нет. но на данной запись невосстановимая. Р. Уотерс с Роном Гизиным - 1970-го года, с родной, 1-во изданной пластинки, еще и в практически неигранном состоянии...