На концерте эмоции от актерского, исполнительного мастерства музыкантов, а при прослушивании через свой/чужой тракт, эмоции от мастерства музыкантов+мастерства звукорежиссеров+мастерства инженеров наваявших звукозаписывающую/воспроизводящую технику... Так что проводить аналогии с живыми концертами как-то неуместно... это в общих чертах и мягко говоря
И в первом и во втором случае мы как слушатели пассивны - все эмоции уже смодулированы специалистами...
Активное участие при прослушивании возможно только в случае если вы сами играете для себя, скажем на рояле и желательно свой материал...