Я бы ресемплер не трогал вообще, потому как в профессиональной студийной обработке используются одни алгоритмы, в плеерах другие и не факт ,что в "хорошем" плеере самый навороченный стоит. НЕт. Мы берем правильный и лучший вариант не вдаваясь в дебри. Плеер играет ту частоту и битность, которую поддерживает железо карты без промежуточных преобразований.
Лично по мне, будь у меня файл с особенными частотами дискретизации я бы для плеера его перерендерил используя профессиональный софт не доверяя это проигрывателю.
тем более некоторые профи вообще не в курсе, что такое ресемплинг