Так Вы все знаете
Но если фоно корректор ламповый - усилитель для наушников тоже просится ламповый (с подбором наушников и усилителя по импедансу, которое сопротивление).
p.s. встречаются фоно корректоры с выходом на наушники,
но, наверное, лучше раздельными блоками...