Да, Макс прав.
Только непонятно что ты хочеш спаять? :) Вернее несовсем понятно. Если ты подключиш те провода которые у тебя идут от центра к колонкам, только в место колонок ты их вставиш в ресивер - ничего хорошего не выйдет.
А на самом центре этом ты что слушаеш то? Надеюсь не кассеты? :) Ато ничего путного из этого не выйдет. Радио? Радио в ресивере есть. CD? тогда может легче купить самый простой CD плеер и не заморачиваться.