оптический кабель стоит копейки, я бы уже давно сбегал в ближайший магазин и купил бы
зачем городить огород, когда всё предусмотрено?
с наушников - есть вариант подпалить вход
RCA не поддерживается, на телеке только IN

короче - оптика Вам в руки