ТС, вы неправильно скоммутировали и настроили систему - отсюда и проблема. Немедленно сбросьте настройки (потому что вы там явно уже накрутили) на заводские и вперед в ближайший магазин/ларек/раскладку за двумя hdmi-кабелями. Для настройки вам хватит и самых дешевых, а потом уже решите - менять ли на что-то приличное. Именно с их помощью вам нужно соединить вашу медиа-приставку с ресивером. А конкретно так: медиаплеер => ресивер => телевизор. Никакая оптика вам вообще не нужна, разве что не планируется при помощи ресивера озвучивать и ТВ программы. Тогда да, кидаете еще и оптику от телевизора к ресиверу.

Сброс настроек на всех пионерах, емнип, делается так: при выключенном ресивере зажимаете кнопку ENTER на передней панели и не отпуская её включаете ресивер (тоже кнопкой с панели). Он предложит сделать RESET. Вуаля.

Кстати, инструкцию хоть читали или так - авось? Потому что закрадываются смутные сомнения. Ресивер - довольно сложное устройство, настроек там очень и очень много, где-то что-то наобум выставите и получите в итоге каку вместо звука или вовсе выведете со временем из строя ресивер или акустику. Так что мой вам совет: отключите сейчас от него всё, сбросьте настройки, купите необходимые для подключения кабели и с инструкцией в руках приступайте к неспешному подключению и настройке. Затем, снова с инструкцией в руках переключите ваш медиаплеер на вывод цифрового звука. Один раз час-полтора времени потеряете, зато потом годами туда заглядывать не придется.

И не трогайте никаких поканальных регулировок громкости и тембров вообще! МСААС вам все выставит как надо. Сами, без опыта, вы не сделаете ни лучше, ни даже также близко к правильному результату.