(02-09-2009 17:58)ira gitler link писал(а):во многих странах Европы фильмы демонстрируются на языке оригинала....а внизу маленькие такие буковки....титры называются.....на мой взгляд, это и есть самый правильный дубляж....
А если я неграмотный ? Снова дискриминация получается !