У звуковой карты может быть два типа выхода:
- цифровой, который нужно пропустить к цифро-аналоговому преобразователю, для получения звукового сигнала
- аналоговый, который можно подключать сразу к усилителю
Думаю, Вы используете именно второй тип, верно?