> Лицензия проигрывает оригиналу, пират проигрывает
> лицензии. Технически - нолики и единички
> теряются, меняются местами.

Ошибки при считывании информации с CD диска конечно бывают, но для этого существует коррекция ошибок, а сама информация на CD записана в специальном коде - коде Рида-Соломона, который как раз и позволяет корректировать ошибки считывания. Так что при современном уровне развития CD транспортов (неважно, компьютерный или транспорт в CD плейере) можно с уверенностью говорить, что на выходе привода информация в точности совпадает с информацией, записанной на диске, за исключением тех случаев, когда диск имеет повреждения и потери информации таковы, что ее уже нельзя скорректировать. Если бы это было не так, то что бы тогда было при считывании данных с CD в компьютерах, где потеря даже одного бита катастрофична.
Поэтому когда вы делаете копию оригинала аудио CD на болванку (при условии, что ПО работает корректно и не вносит своих ошибок), то можно быть уверенным, что данные совпадают на оригинале и на копии совпадают. Но, как отмечают многие, разница в звучании оригинала и копии существует. Причиной этого может быть то, что во-первых, записанные болванки (CD-R, CD-RW) имеют меньшую отражающую способность рабочего слоя, во-вторых размеры питов, их глубина на болванках и расстояния между ними тоже могут отличаться от оригинала и система трекинга (система слежения за дорожкой) транспорта работает не совсем так, как со штампованым диском, возможно она генерит больше помех, увеличивается джиттер, изменяется его спектр. Питание в бюджетных CD проигрывателях организовано не самым лучшим образом и помехи по питанию проникают из цифровой части схемы в аналоговую и таким образом это отражается на звуке в целом.
Исследованием этого вопроса занимался Алексей Никитин и, если не ошибаюсь, на IXBT.COM есть ветка об этом, к сожалению ссылки сейчас под рукой нет :-(. Если будет у кого желание может поискть.