Да нет никакой методики. Можно снять вообще без сглаживания график. Тогда можно будет пики и провалы в единицы герц. Может и 20 дб кое-где.
Я измерял свою пищалку scan-speak как раз вот этой чепухой с ebay на которую дал ссылку. Там такую пилу намерял. И в +- 6 не влезло бы.
Сглаживание это всё усредняет. Выбрал сглаживание 1\12 и уже всё сошлось с производителем.
Провал\пик в 10-20 гц будет восприниматься в худшем случае как особенный характер воспроизведения какого-то одного инструмента.
По поводу "Покажите методику, где написано об ограничениях по ширине пика, при измерении АЧХ." - сглаживание на то и сглаживание. Если, допустим, вы считаете что сглаживание 1\6 октавы показывает ситуация правдиво, то это означает, что вы не считаете пики\ провалы уже, чем 1\6 октавы значимыми.