фанерой или резинкой паршивый звук не исправить, вата безусловно задемпфирует пространство вокруг динамика, но если звук г........., то радикально проблему не решите, а вот при установке новых динов это нужно будет учесть.
Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.