Вот, тут мы сошлись - в принципе и на хорошем ресивере (с действительно мощным усилением и добротным питанием) с полнодиапазонной акустикой можно добиться ого-го какой натуральности звуков. Но да, разместить все это, организовать, и цена.
...
Эко вас «зацепило» в общем! Кстати, а не проще ли тогда реализовывать это через компьютер? Помнится, в программе AC3filter элементарно настраивается микширование 5.1 в 2.0, гибкость - полная, вот какие уровни и как зададите - так оно в стерео (или dolby surround) сведется. Попробуйте на досуге.