Спасибо за советы, интересная задачка. Наверное таки начну с записи тестовой ленты на тех головах что есть. Правда и там есть небольшое проникание каналов с обратной стороны.

Есть еще мысль поставить четырёхдорожечные головки, читать сразу все каналы и сделать компенсацию с обратной стороны на прямую. Но потеряется оригинальность магнитофона, да и дырка будет вместо реверсной головы...