vladli, Тут уж каждый решает как быть и что сделать... Главное что бы результат радовал!
А что делать, когда попалась, как правило дешевле, но в не лучшей визуальной форме интересная техника? Тут два пути, восстановит с сохранением аутентичности или сделать так как хочется с точки зрения нашего времени или личных представлений. Первое как правило дороже и дольше. Второе, компромисс возможностей и желаний...
Мне, например, не всегда нравится слишком яркая подсветка шкал и индикаторов в полумраке. Хорошо когда есть несколько переключаемых режимов освещенности, тогда проще, ставлю на минимальный. Если нет, то можно несколько методов минимально вандальных применить с возможностью вернуть назад, например матовый фильтр из жаропрочной кулинарной кальки, переключить пару ламп с параллельного на последовательное подключение, найти аналогичную с меньшей мощностью и тд и тп...
PS. А зачем корпус менять? Я бы не стал, тем более с увеличением объема, можно звук потерять...