Все правильно, для балансного соединения необходимо, что бы все устройства были балансными, при этом автоматичиски увеличивается мощность выходного сигнала (по крайней мере у меня в звуковой карте EMU 1212), если одно из устройст не балансное, то следует использовать небалансное подключение, которое и получается с предложенным вариантом кабеля, если оставить в ЦАПе балансное подключение, то при таком подключении будут искажения или перегрузка