(31-10-2014 10:37)kergelen писал(а):  Большего внимания заслуживает не феномен "русскоязычия" Pink Floyd, даже если бы он и был, но феномен "руссковосприятия"!!!

Скорее "человековосприятия".
Кто учился на юридическом, знает такой расхожий пример из времен зарождения прикладной науки криминалистика. Профессор юр. факультета пришел в аудиторию читать лекцию студентам, подошел к своему столу и, внезапно, выхватив из кармана пистолет выстрелил в голову своему секретарю (заряд, естественно, холостой). После этого, он предложил студентам в письменном виде рассказать, что, по их мнению, произошло на их глазах. В результате, он получил несколько десятков различных историй не очень стыкующихся с тем, что случилось в действительности. Каждый "увидел" свою правду.