Поискать синтепон для пошива зимних "дутых" курток и пальто. нарезать брикетами и так же уложить в корпус, как уложены оригинальные слои ваты.
Уменьшив кол-во наполнителя, можно увеличить долю НЧ в звучании, но немного потеряв в четкости НЧ...
Очень хороший прирост в звучании дает замена конденсаторов и резисторов в фильтре. Причем этот прирост именно правильный, без отсебятины (конечно важно качество комплектующих). Могу предположить, что оригинальные капаситоры просто не доживают до наших дней в этих колонках, а резисторы там совсем дешевенькие...
Правда эта процедура совсем не дешевая. там только резисторов по пол десятка на колонку и по пол дюжины емкостей, пара из которых по 50 мкф. ...
Замена разводки в АС тоже дает улучшение, но не такое заметное как замены деталей фильтра...