Для нормальной и безопасной работы аппаратуры Вам нужно отдельное заземление (не зануление и не идущее от силового щита в подъезде и соединенное с нулем). В студийной аппаратуре имеется переключатель Ground Lift. Он подключает корпус аппарата к заземлению напрямую либо через резистор.
Меняйте кабель на трехжильный, делайте заземление и подключайте к розетке.
На свой страх и риск можете попробовать сделать аналогичное и соединить корпус ЦАПа через резистор 1 МОм с "нулем". Но тогда строго следите за тем, когда будете вставлять вилку в розетку.