MasterVolume в виндовс не может обойти ни одно приложение, он будет присутствовать всегда, хоть при асио, хоть при васапи эксклюзив. И этот регулятор, само собой, может управляться с пульта. Другое дело, что при асио не должна появляться и не появляется отдельная линия со своим РГ.