Как вариант.
Попробуйте загуглить "печать на пластике" в своем городе. Только после НГ - сейчас все подобные конторы завалены новогодними заказами, и даже не станут вникать в суть вашей проблемы. А после НГ у них штиль, и они возьмутся за любую работу.
Поговорите, покажите образец лицевой панели, может сделают.
Вообще они печатают плоттерами, и им нужна абсолютно плоская основа, чего не всегда удастся на реальных лицевых панелях.
Поэтому как вариант - печать на тонком пластике (до 0,5мм), и наклейка на морду аппарата. Если нужны дырки (отверстия) для ручек, то плоттеры прорезают любые размеры и конфигурации.
В пластике можно подобрать много цветов и фактур - черный глянец или мат, под чесаный и пескоструенный алюминий, и много чего (не знаю как сейчас с поставками).
Если не найдете в Запорожье, ищите в Киеве или по всей Украине.