Не могу найти в Monitor Audio BXW-10 - High Level Input, где?
   

Попробуйте подключить не к левому линейному, а к LFE. Он задуман, в принципе, под ресиверы.

А вообще читайте инструкцию и голова болеть не будет:
"Триггерный вход 12 В (центральный контакт: +12 В постоянного тока)
Служит для внешнего управления питанием сабвуфера от AV-ресивера. Monitor Audio
рекомендует использовать эту функцию, соответствующий провод входит в комплект
поставки. AV-ресивер выдает сигнал 12 В, когда нужно переключить сабвуфер из
дежурного режима в рабочий. Это позволяет точнее управлять автоматическим
включением и экономит энергию. При использовании триггера корректность работы
сохраняется при любом положении переключателя режима питания (7)."