А на усилителе наушников нет цифрового входа? Это бы все упростило. Даже у бюджетных ресиверов есть выходы и по оптике, и по коаксиалу. А вот, зачем ставить в ресивер неусиленные 5.1 выходы (вернее, 5 каналов, саб и так идет отдельно неусиленным), не понятно, ну то такое. Звук по hdmi ресивер или умеет принимать и обрабатывать, или не умеет. Нужно просто обратить на это внимание при выборе модели. Иногда эта опция очень не очевидна даже после прочтения мануала.