(05-03-2015 12:44)offender писал(а):  вот вы сами себе представляете сколько лет нужно его изучать чтобы в фильме свободно понимать его??

Достаочно пересмотреть все сезоны "теория большого взрыва" и поверьте, достаточно будет немного поглядывать в субтитры, что бы понимать весь фильм.

---

(05-03-2015 12:44)offender писал(а):  (учил несколько лет у репетитора)

И выучил, когда попал в США. Я три года прожил в Италии, так вот свободно разговаривал уже на второй год, а в Украине в школах 7 лет преподают, да еще в институте 5, плюс репетиторство.

Посмотрите хотя бы один сезон любого сериала, и вы поймете о чем я говорю. Я в начале так же был скептически настроен. А жена у меня и так его неплохо знала, а сейчас с удовольствием смотрит фильмы и за одно поднимает свой уровень

ПС, для того, что бы понимать, к репетиторы ходить не нужно. Репетитор научит правильно составлять предложение и писать без ошибок, а понимание это на много легче.