Да, есть... Англо-русский словарь. И чем толще - тем лучше. И обязательно знание английского языка. А если учитывать специфику литературы которую необходимо перевести, то и словарь нужен соответствующий... Медицинских терминов, технических, к примеру, и т.д. и т.п.
"Ничего не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. "
Мигель де Сервантес.