Есть ещё один, достаточно "экзотический" вариант (но здесь, в любом случае, сплошные компромиссы...) - убрать перегородку между комнатой "2" площадью 18,3 м. и коридором "1", то есть, сделать её проходной. Это, конечно "-", но, зато имеем относительно просторное помещение размерами 5,91 х 4,26 х 3,2 м., общей площадью 25 м.кв., объёмом 80,5 м.куб., да ещё с отличными пропорциями - "то, что доктор прописал"

.
АС у окна на восточной стороне (по плану - сверху). Точка прослушивания, в любом случае, будет находиться на расстоянии 1,6 - 1,8 от тыловой стены, поэтому не будет мешать передвижениям из комнаты в комнату.
Правую боковую стену желательно убрать и заменить на акустическую гипсокартонную перегородку общей толщиной около 16 см. с тяжёлыми гибкими облицовками и минеральной ватой в просвете. Это не столько для звукоизоляции, сколько для выравнивания акустической симметрии между боковыми стенами на НЧ и дополнительного НЧ поглощения.
Конечно, не очень хорошо, что дверные проёмы по углам, но это не фатально и дверь в детскую - практически по центру тыловой стены (там таки желательно разместить диффузор Шрёдера...), но при творческом подходе - это таки решаемые вопросы

.
"Ребята, не бойтесь "ЗАМАХИВАТЬСЯ НА БОЛЬШОЕ", но перед этим - не забывайте "СХОДИТЬ ПО МАЛЕНЬКОМУ"! (Rodney Dangerfield).