У меня такая карта есть, правда если я не ошибаюсь там дрова у нее старые.
Я ее на XP использовал для аудио измерений.

Начинать нужно с блока питания, линейный стаб с человеческой обвязкой и транс.

Если не ошибаюсь в нете ранее видел статью на западном форуме, там обсуждают замену опереционников и прочее. Следуя статье поменял оперы. На пантовые LME какой то там самый почитаемый уже не вспомню. Вместо межкаскадных конденсаторов в некоторых местах впаял перемычки, по измерениям ничего не поменялось, ничего существенно не изменилось.

Чтобы что либо услышать думаю стоит ставить специальную переходник панельку из соика в дип и тогда можно уже менять оперы и слушать, а то можно понавыдумывать
Обвязку по питанию особо можно и не трогать, это ничего не даст явного.
А вот выхлоп и кондеры через которые идет звук стоит поменять поиграться, они как раз могут дать некоторую разницу. Вообще это карта для записи, у нее неплохой микрофонный преамп, я ее ради этого и покупал.